菟丝子

首页 » 常识 » 诊断 » 诗经中这些植物,被世人吟唱千年,其实
TUhjnbcbe - 2025/3/5 19:11:00
关爱白癜风健康惠民活动 http://pf.39.net/bdfyy/bdflx/150510/4621489.html

介绍了这么多的植物,在搜集素材时发现,很多植物都曾在《诗经》中出现。

《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,都后世诗歌产生深远的影响,很多句子我们都朗朗上口。

有时书中哪些美好的意向,可能就出现在你的生活中。生活中平凡无奇的植物,也可能成为文学作品中的小可爱,迷倒众多粉丝。

今天我们就一起看看几种《诗经》中出现的植物。

1.荇菜

《国风·周南·关雎》

关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。

参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。

译文:关关和鸣的雎鸠,栖息在河中的小洲。贤良美好的女子,是君子好的配偶。

参差不齐的荇菜,在船的左右两边摘取。贤良美好的女子,日日夜夜都想追求她。

植物注释:

荇菜属浅水性植物。茎细长柔软而多分枝,匍匐生长,节上生根,漂浮于水面或生于泥土中。叶片形睡莲,小巧别致,鲜黄色花朵挺出水面,花多且花期长,是庭院点缀水景的佳品。

2.桃花

《诗经·周南·桃夭》

桃之夭夭,灼灼其华。

之子于归,宜其室家。

译文:翠绿繁茂的桃树啊,花儿开得红灿灿。这个姑娘嫁过门啊,定使家庭和顺又美满。

植物注释:桃花可制成花糕、桃花丸、桃花茶等食品。其具有很高的观赏价值,是文学创作的常用素材。此外,桃花中元素有疏通经络、滋润皮肤的药用价值。其花语及代表意义为:爱情的俘虏。每年3~6月份,各地会以桃花为媒,举办不同的桃花节盛会。

桃之夭夭,灼灼其华——带你认识不一样的桃花

3.木瓜

《诗经.卫风.木瓜》

投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也!

投我以木桃,报之以琼瑶.匪报也,永以为好也!

投我以木李,报之以琼玖.匪报也,永以为好也。

译文:

你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。

你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。

你将木李投赠我,我拿琼玖作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。

植物注释:

木瓜:蔷薇科木瓜属,灌木或小乔木,高达5-10米,叶片椭圆卵形或椭圆长圆形;果实长椭圆形,长10-15厘米,暗黄色,木质,味芳香,果梗短。花期4月,果期9-10月。

作为水果吃的木瓜,其实是“番木瓜”,原产南美洲的物种,十七世纪传入我国,也常被简称为“木瓜”。

木瓜

十七世纪由南美引进的番木瓜,现在是一种常见水果

4.飞蓬

《诗经·卫风·伯兮》

自伯之东,首如飞蓬。

岂无膏沐,谁适为容。

译文:

自从丈夫东行后,头发散乱像飞蓬。

膏脂哪样还缺少?为谁修饰我颜容!

植物注释:

菊科飞蓬属二年生草本植物。茎单生,叶片披针形,花期7-9月,花淡红紫色或白色,种子上有冠毛。

5.木槿

《国风·郑风·有女同车》

有女同车,颜如舜华。

将翱将翔,佩玉琼琚。

彼美孟女,洵美且都。

译文:姑娘和我同乘车,容貌就像木槿花一样。体态轻盈如飞鸟,珍贵佩玉泛光芒。她是美丽姜姑娘,举止娴雅又大方。

植物注释:

木槿是一种在庭园很常见的灌木花种,中国中部各省原产,各地均有栽培。在园林中可做花篱式绿篱,孤植和丛植均可。木槿种子入药,称“朝天子”。木槿是韩国和马来西亚的国花。

韩国国花,炎热夏季温柔的存在——木槿花,花期超长,居然可食用

6.菟丝子

《诗经·鄘风·桑中》

爰采唐矣?沬之乡矣。云谁之思?美孟姜矣

译文:

到哪儿去采女萝?到那卫国的沫乡。我的心中在想谁?漂亮姐姐她姓姜。

植物注释:

菟丝子本身没有叶子,只开花,只能依附其他植物进行光合作用,就好像是爱人极致缠绵般相生相息。春末夏初生长的菟丝子,夏末开始开花,花序侧生,少花或多花簇生成小伞形或小团伞花序,花期可延续到秋冬季。

7.艾蒿

《国风·王风·采葛》

彼采葛兮,一日不见,如三月兮!

彼采萧兮,一日不见,如三秋兮!

彼采艾兮,一日不见,如三岁兮!

译文:

那个采葛的姑娘,一天没有见到她,好像隔了三月啊!

那个采萧的姑娘,一天没有见到她,好像隔了三秋啊!

那个采艾的姑娘,一天没有见到她,好像隔了三年啊!

植物注释:

菊科、蒿属植物,多年生草本或略成半灌木状,植株有浓烈香气。

全草入药,有温经、去湿、散寒、止血、消炎、平喘、止咳、安胎、抗过敏等作用。艾叶晒干捣碎得“艾绒”,制艾条供艾灸用,又可作“印泥”的原料。

8.蒲与荷

《国风·陈风·泽陂》

彼泽之陂,有蒲与荷。

有美一人,伤如之何?

寤寐无为,涕泗滂沱。

译文:

在那池塘水岸边,蒲草荷叶生长繁。那里有个美人儿,如何才能再见面?躺在床上睡不着,心中想念泪涟涟。

香蒲

植物注释:

蒲草:香蒲科香蒲属水生或沼生多年草本植物。植株高大,地上茎直立,粗壮,叶片较长,雌花序粗大。叶鞘抱茎。小坚果长椭圆形,种子深褐色。花果期6-9月。

荷花:又名莲花、水芙蓉等,是莲属多年生水生草本花卉。地下茎长而肥厚,有长节,叶盾圆形。花期6至9月

荷花

9.卷耳

《周南·卷耳》

采采卷耳,不盈顷筐。嗟我怀人,寘彼周行。

译文:

采呀采呀采卷耳,半天不满一小筐。我啊想念心上人,菜筐弃在大路旁。

植物注释:

卷耳:石竹科、卷耳属多年生疏丛草本,高10-35厘米。花期5-8月,果期7-9月。被称为一月女孩的幸运花。

10.萱草

《诗经·卫风·伯兮》

其雨其雨,杲杲出日。愿言思伯,甘心首疾。

焉得谖草?言树之背。愿言思伯。使我心痗。

译文:

天要下雨就下雨,却出太阳亮灿灿。一心想着我丈夫,想得头痛也心甘。

哪儿去找忘忧草(萱草)?种它就在屋北面。一心想着我丈夫,使我伤心病恹恹。

植物注释:

是百合科萱草属的一种多年生宿根草本。具短根状茎和粗壮的纺锤形肉质根。萱草别名众多,有“金针”、“忘忧草”、“宜男草”、“疗愁”、“鹿箭”等名。

喜欢今天的内容吗?你还知道诗经或者文学作品中的哪些植物,欢迎留言分享呦!

愿今天的内容带给你不一样的感受。

1
查看完整版本: 诗经中这些植物,被世人吟唱千年,其实