菟丝子

注册

 

发新话题 回复该主题

每天学点国学爰采唐矣沫之乡矣中国管科院 [复制链接]

1#
早期白癜风 http://pf.39.net/xwdt/151104/4721404.html

桑中

爰采唐矣?沫之乡矣。云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫,送我乎淇之上矣。

爰采麦矣?沫之北矣。云谁之思?美孟弋矣。期我乎桑中,要我乎上宫,送我乎淇之上矣。

爰采葑矣?沫之东矣。云谁之思?美孟庸矣。期我乎桑中,要我乎上宫,送我乎淇之上矣。

[原文]

爰采唐矣?沫之乡矣。云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫,送我乎淇之上矣。

[释文]

何处采菟丝?水边小城西。心中谁最爱,孟姜美如霓。等我在桑下,邀我到楼里,淇滨送我正相宜。

爰:何,何地。

唐:菟丝子,药草。

沫之乡:水乡。

孟姜:泛指美貌少女,下文“孟弋”、“孟庸”所指与此相同。

上宫:华丽的宫楼。此处指约会之地。

淇之上:淇水之滨。

作者:天步子

校稿:游金地何良庆

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题